Lê Đức Cường cuongctcclh VT TeamSub
NHỮNG THỬ THÁCH CỦA CUỘC SỐNG
Trên những triền dốc thấp trong một khu rừng ở dãy Andes...
...một con gấu bốn mắt đang tìm kiếm thức ăn.
KIẾM ĂN
Một trong những vấn đề mà chúng ta
và muôn loài đều phải đương đầu
là tìm kiếm thức ăn.
Là động vật chứ không phải thực vật,
chúng ta chỉ sống dựa vào những sinh vật sống khác
Và nói chung thì các sinh vật sống khác
không hoan nghênh điều đó.
Các loài động vật chạy trốn hoặc tự vệ
Thậm chí thực vật cũng có những cách
cực kỳ hiệu quả ngăn chặn ai đó
lấy những chiếc lá của mình.
Tôi đang ở trong một khu rừng mưa nhiệt đới Nam Mỹ
Nơi có hệ động thực vật dồi dào nhất trên Trái Đất
Vì vậy bạn có thể nghĩ là ở đây,
tôi sẽ không gặp khó khăn nào trong việc kiếm thức ăn
Đặc biệt là nếu tôi sắp sửa ăn chay
Nhưng không đơn giản như vậy đâu.
Những con khỉ nhện lông mượt này đang ăn sáng
Quang cảnh trông có vẻ thật yên ả, thanh bình
Nhưng thật ra, đó là một chiến trường.
cây tự bảo vệ mình bằng cách tiết chất độc ở lá
nhưng khi chồi mới nhú lên, chúng lại ăn được,
Vì thế lũ khỉ phải rất thận trọng khi lựa thức ăn
Thậm chí dù có cẩn thận thế nào đi nữa
thì chúng cũng sẽ nuốt phải một ít chất độc.
Giờ,chất độc đã tích quá nhiều so với mức chịu đựng
Chúng ra đi và tìm những loại cây khác
Cây này cũng có độc ở trên lá nhưng nó thuộc loại khác
Vì thế lũ khỉ có thể tiếp tục món thứ hai của bữa ăn.
Miễn là chúng vẫn cẩn trọng
Ăn lá cây có một mặt hạn chế khác
đó là lá cây không có nhiều dinh dưỡng cho lắm.
Và lũ khỉ phải ăn thật nhiều để duy trì sự sống
Những bữa ăn lớn đòi hỏi
những cái dạ dày cũng phải lớn.
Và nghĩa là lũ khỉ không phải
là những kẻ di chuyển nhanh nhẹn nhất...
...trên những cành cây.
Sau khoảng một giờ ăn
việc tiêu hóa các bữa ăn khổng lồ đỏi hỏi chúng phải có thời gian
Và ngủ trưa
Ăn lá cây cũng không phải là dễ dàng
Con gấu trúc nhỏ màu đỏ ở Himalaya
Là một trong ít những loài động vật ăn thân cây tre
Lá của chúng không chỉ có xơ mà còn có thêm những lưỡi nhỏ silica
Sắc đến nỗi chúng có thể cắt thịt
Nhưng bộ máy tiêu hóa của gấu trúc
thì lại có thể giải quyết được vấn đề này
phần thưởng là gấu trúc có thể ăn tất cả các cây tre
Bởi rất ít loài động vật khác có thể động vào lá tre
Tre cũng phát triển ở Madagascar.
Và ở đây, loài vượn cáo quý hiếm sống dựa vào nó
Nó cắt xuyên qua những đám lá cứng bên ngoài thân cây
Để với tới những cái lõi mềm mọng nước ở bên trong
Món ưa thích của nó không phải là lá...
...mà là những cái măng mới nhú ra khỏi mặt đất...
...giống như những cây giáo.
Tất nhiên, chúng đặc biệt quan trọng với cây...
...Và cây tưới chất xyanua lên chúng.
Ăn sống những cái măng này có thể gây tử vong
Chỉ có loài vượn cáo tre có thể ăn được chúng bởi
dạ dày của vượn cung cấp một loại dịch đặc biệt...
...giúp trung hòa độc tố.
Nhưng trên đà phát triển,
khả năng này cũng có cái giá của nó
Loài vượn cáo tre giờ không thể ăn những loại cây khác
Số phận những con vượn cáo sẽ ra sao nếu tre biến mất
Những kẻ chén lá cây nhiều nhất
không ai khác mà chính là côn trùng
Chúng là sinh vật có số lượng đông đảo nhất trên Trái Đất
Và phần lớn trong số chúng - sâu bướm
hoặc côn trùng trưởng thành - ăn lá.
Có thể thấy chúng ở khắp mọi nơi
Những con côn trùng cũng là những kẻ ăn uống cầu kì
Con cái đặt những quả trứng của mình trên một loại cây
mà hệ tiêu hóa của những con sâu bướm có thể tiêu hóa được.
Vì thế khi nở, đàn con có thể
tìm thấy thức ăn ngay trước mặt.
Chúng còn hơn nhưng bộ máy ngốn thức ăn.
Cặp hàm gắn với ruột như một cái túi đựng
Cánh và bộ phận sinh dục không phức tạp.
Nó sẽ biến đổi sau này khi chúng trưởng thành.
Bây giờ chỉ cần nhai, nhai và nhai!
Những con bọ cánh cứng có một cách đặc biệt...
...giúp biến đổi độc tố của cây.
Bởi không dễ dàng gì để tạo ra chúng
nhiều cây chỉ dự trữ một lượng nhỏ
Và cản trở động vật ăn bằng cách dàn nó đến điểm tấn công
Rất nhiều con bọ cánh cứng đột ngột tấn công một cái cây...
...vì vậy độc tố của nó phải chia sẻ cho rất nhiều con.
Và mỗi con bọ cánh cứng chỉ nhận được một phần nhỏ
Sự thật là mỗi con chỉ nhận được một suất ăn nhỏ
Nhưng ngay khi chúng chén xong cái cây này
Chúng sẽ chuyển đến một cây khác
Cây bông tai đầu tư nhiều hơn cho hàng rào phòng thủ của mình.
Chất nhựa mủ dồi dào và cực độc
được dẫn dọc theo gân lá đặc biệt
và ngay lập tức có sẵn ở khắp nơi.
Nhưng loài bọ cánh cứng này tìm được cách đối phó.
Nó đâm thủng đường ống chạy dọc theo sườn lá
để mủ trắng rỉ ra.
kết quả là chất độc không đi đến tận cuối lá được.
Và ở đó những con bọ cánh cứng có thể ăn một cách an toàn.
Chất mủ cũng bao bọc những vết thương của cây,
chúng nhanh chóng đông đặc lại trong không khí
Nhưng bởi vì nó không thể với tới đây
Lũ bọ cánh cứng không gặp bất cứ vấn đề gì
với những cái miệng đầy chất dính
Những con khỉ đuôi sóc cũng rất thận trọng
khi chạm vào những cái cây
Chúng lặp lại việc chọc thủng thân cây tạo thành các rãnh,
khi bị phá hủy, chất nhựa rỉ ra
Cũng giống như mủ của giống bông tai,
nhựa cây cô lập vết thương
Ngăn không cho nhựa cây chảy hết và sự xâm nhập của vi khuẩn.
Nhưng không giống với nhựa mủ, nó không độc
Ngược lại, nó có đường và ăn khá ngon
Và loài khỉ đuôi sóc rất thích chúng
Vậy nên những biện pháp loại cây này dùng để bảo vệ chính
hoàn toàn dẫn đến việc nó bị tổn thương
Không phải tất cả các loại cây đều bất hợp tác đến thế
Một số còn thực sự khuyến khích các loài động vật đến kiếm ăn
và quảng cáo là chúng có đồ ăn với những cách khá thông minh
Như những cây anh túc này đang làm
Tất nhiên đây không phải là do chúng hào phóng...
...mà là để phục vụ cho lợi ích của chính mình.
Thứ đồ ăn nó cung cấp cũng giống như một món đồ hối lộ
Để thuyết phục một số con vật làm việc cho chúng.
Chúng cần mang phấn hoa sang những bông hoa khác
Phấn hoa thì lại có thể ăn được
Những con ong nghệ rất khoái món này
Những con ong này có cấu trúc chân sau phức tạp
với cái chúng dùng để lấy phấn hoa...
...Và để nó vào trong những giỏ ở trên bắp đùi
Khi chúng di chuyển từ bông này sang bông khác
phấn hoa rải trên thân của một bông hoa
Gạt sang bông hoa khác và thế là mục đích của cây đã xong.
Phấn hoa, chứa vật chất di truyền
là mặt hàng phức tạp và quý giá
Nhiều loài hoa đề nghị món hối lộ rẻ hơn
Chẳng có gì hơn nước ngọt
Mật hoa
cây tạo ra nó từ tuyến mật thường ở tâm hoa.
Nên những con con trùng đang khát, muốn lấy được nó
thì phải gạt nhị hoa, lấy lượng lớn phấn hoa.
Ở những vùng ôn đới, chỉ có thể tìm thấy hoa
vào mùa xuân và mùa hè khi băng tan hết
vì thế những con côn trùng trú đông trong tổ
Cần phải tạo những kho chứa nhanh nhất có thể
Thực tế, chúng bận rộn như những chú ong
ở những vùng đất nhiệt đới thì ngược lại...
...luôn luôn có hoa nở
vì thế các chúng có thể sống dựa vào mật hoa quanh năm
Và rất nhiều loài động vật làm vậy
Cây leo có tên combretum, thực sự hào phóng
hầu hết bất cứ loài vật nào
cũng có thể lấy mật hoa không mấy khó khăn
Khi cây có hoa nở
rất nhiều chim ăn trái cây, hạt, hay thậm chí côn trùng
đến uống nước
Những con khỉ cũng vậy
những loài nhỏ hơn - khỉ sóc,khỉ tamarin và lũ khỉ đuôi sóc
Có thể leo lên những nhánh cây nhỏ hơn
Thậm chí những con khỉ mũ nặng hơn nhiều
ăn trái cây, chim non, thằn lằn và đôi khi...
Lũ khỉ có cũng thích uống nước ngọt
Khi tất cả các con khỉ ăn
nhị hoa quệt vào lông trên mặt chúng
Và phấn hoa lại trên đường đến bông hoa khác
Việc ăn mật hoa cũng có vấn đề của nó
Một bông hoa hoàng điệp như thế này
Chỉ tạo ra được một lượng nhỏ mật hoa một lần...
...nên nếu một con chim ruồi đến đây để ăn...
nó sẽ phải đi nơi khác nữa để kiếm thêm
Vì thế nó cũng góp phần vào mục đích thụ phấn của hoa
và hoa hoàng điệp cũng cần thời gian để tạo thêm mật hoa
vì thế nếu chim ruồi quay lại sớm quá thì sẽ chỉ mất công
Quá muộn thì những con khác sẽ lấy mất mật hoa
vì vậy, những con chim ruồi tuần tra từng nhóm cây
kiểm tra từng bông hoa từng vòng nghiêm ngặt
Theo một lịch trình thời gian chính xác
Và nó đã đến đúng lúc
Những con chim ruồi nằm trong số ít loài động vật
Sống dựa hoàn toàn vào mật hoa,
chúng cũng ăn những côn trùng nhỏ
Và chúng phát triển những trang bị đặc biệt để lấy nó
Các khớp ở cánh giúp chúng đập quay tròn
Tạo nên sự điều khiển tuyệt vời trong không khí
Vì thế nó có thể lượn ở phía trước bông hoa
và chèn mỏ vào đúng chỗ
Lưỡi dài và mảnh
Và đập từ trong ra ngoài 30 lần một giây
Nhưng sự chuyên môn hóa này
cũng đồng nghĩa với việc những con chim ruồi
sẽ chẳng thể ăn gì khác
Và điều đó khiến chúng rơi vào tầm ảnh hưởng của cây
dường như con chim ruồi này đang quyết định xem
nên hút mật cây nào
nhưng có thể bạn sẽ cho rằng cây bằng cách
điều khiển việc sinh ra mật hoa
đang ra lệnh cho những con chim ruồi di chuyển
nhiều con chim ruồi có mỏ có chiều dài và độ cong
Phù hợp tuyệt đối với hình dạng và kích thước
của bông hoa mà chúng thường xuyên hút mật
mỏ của loài sabre-wing tím hợp với hoa loài columnea
Chính xác như một con dao găm đút vào vỏ!
Và hoa để mật vào những vị trí đặc biệt cần thiết
Để đặt một hạt phấn hoa lên trán con chim...
Chim ruồi và cây columnea phải hợp tác cùng nhau
điều này có lợi cho columnea
bởi phấn hoa của nó không được mang đi
bởi lũ chim ruồi ăn những loài hoa khác rất lãng phí
Và nó cũng có lợi cho sabre-wing
bởi vì không có con chim nào khác có hình dáng mỏ như thế
Tất cả mật hoa columnea là của nó
Nhưng không hẳn
Con chim núi gem hummer có ý tưởng khác
Nó chờ cho đối tác của bông hoa rời khỏi
Mỏ của nó quá ngắn để với tới mật hoa
như những con sabrewing vẫn làm
Bằng sức mạnh từ đôi cánh, nó cố chọc vào bông hoa
Lần này, nó giữ bông hoa bằng chân
Bông hoa bị gãy, columnea đã bị ăn trộm
Một kẻ trộm khác, háo hức tận dụng bông hoa
Những con khỉ á ở Ấn độ
Những bông hoa - ngọn lửa của khu rừng
được bảo vệ khỏi những cuộc đột kích
bằng cách đặt ở phía cuối những cành non dài có gai
Vì thế chúng có thể để dành cho những kẻ
giúp cho quá trình thụ phấn - lũ chim
Nhưng loài khỉ châu á lại thấy chúng rất hấp dẫn
Điều này tất nhiên là một thảm họa đối với cái cây
những kĩ thuật phức tạp và tài tình để làm cho hạt thụ phấn
tiến hóa qua hàng triệu năm, đang bị gặm thành từng miếng
Thậm chí những bông hoa ở phía xa nhất cũng không an toàn
đối với những con nhỏ, bất chấp những cái gai
có thể treo đến những cành mỏng nhất
mà không làm gãy chúng
trong cuộc cạnh tranh không ngừng giữa động vật và thực vật
Tất nhiên thực vật sẽ là những kẻ thua cuộc
Trong các khu rừng nhiệt đới, hoa nở quanh năm
Những loài động vật ăn mật hoa có thể tìm thấy thức ăn ở đâu đó
nhưng ở những miền đất khác của Trái Đất,
nơi có mùa đông khắc nghiệt
hay như ở đây, sa mạc của Úc
nơi mà hoa chỉ nở sau những trận mưa ngắn ngủi
những loài động vật sống dựa vào mật hoa phải tìm cách dự trữ
Để giúp chúng sinh tồn qua thời gian khắc nghiệt
những cây keo Úc này tạo ra mật hoa,
thứ những con kiến sống dựa vào
Và chúng có những cái tủ đựng thức ăn kì lạ nhất
Những cái tổ cách mặt đất khoảng 4 feet
Những hình cầu màu vàng đang treo trên vòm
là những cái bình chứa đầy mật của chúng
Chúng đang còn sống
Con kiến với cái bụng giãn ra với kích thước của một quả nho
Những đốm nhỏ màu thẫm là những mảng sừng chắc chắn
Giúp bảo vệ cơ thể của một con kiến có kích thước bình thường
Tấm màng giữa chúng căng ra
những cá thể phồng lên này hầu như hoàn toàn không hoạt động
Vì thế chúng tiêu thụ ít mật mà chúng giữ
Mật sẽ được những kiến thợ bận rộn uống
khi chỉ có ít thức ăn trên mặt đất
Kiến thợ đi xuống đây
và làm cho “lọ” đựng mật phun ngược trở lại
Những con kiến thợ cũng chăm sóc những cơ thể bị phình ra
Chải chuốt cho chúng và giữ cho chúng sạch sẽ
trong suốt khoảng thời gian thuận lợi,
những con kiến thợ lấy tất cả mật hoa có thể
và đưa nó từ chỗ đựng thức ăn đến những cái bình dự trữ của đàn
Bằng cách vận chuyển từng giọt từng giọt
những người lang thang trên sa mạc đã hàng nghìn năm -
luôn coi những con kiến như nguồn cung cấp đường ít ỏi
Và họ ăn chúng bởi thế
Mmmm.
Nó là chất lỏng ngọt, ấm và ngon tuyệt
Một vài tuần sau khi nở hoa,
Rất nhiều cây thu hút động vật đến với loại thức ăn khác - trái cây
Chúng có một vấn đề khác
Hạt của chúng được hình thành và cần được phát tán
Bằng cách bọc chúng với phần cùi ngọt ăn được
Chúng tuyển được rất nhiều động vật làm việc đó cho chúng
cây ngăn không cho các con vật
hái trái cây trước khi hạt phát triển đầy đủ
Bằng cách không tạo ra chất ngọt trong quả
cho tới thời điểm cuối cùng
Vì vậy mà những quả chưa chín thường đắng và chẳng đáng để hái
Để chỉ cho biết lúc nào có thể ăn được,
Trái cây thường thay đổi màu sắc
Những con khỉ sóc là những kẻ ăn trái cây chủ yếu
Chúng di chuyển thành từng nhóm lớn tầm 40 con
Và phải đi lang thang trong một khu vực rộng lớn
để tìm tất cả trái cây mà chúng cần
ngược lại, những con khỉ mũ thì lại sống theo từng bầy nhỏ
Mỗi bầy có một lãnh địa riêng
Chúng ăn tất cả các loại
Nhưng nếu có trái cây trong lãnh thổ của chúng, chúng sẽ biết
vì thế mặc dù những con khỉ sóc thì sợ những con khỉ mũ lớn hơn
Chúng vẫn đi theo để tìm trái cây
Có thể có vài thứ cho con khỉ mũ,
có thể là một con thằn lằn nhưng không phải trái cây
Vì thế con khỉ sóc không hứng thú cho lắm và phải chờ đợi
Con khỉ mũ tiếp tục
Và những con khỉ sóc đi theo
Khi những con khỉ mũ lại gần những cây có quả
những con khỉ sóc, có thể đã ngửi thấy mùi trái cây,
chạy vụt về phía trước
Và cố gắng đến đó trước khi những con khỉ mũ mạnh hơn
đến được đó và đuổi chúng đi
Bây giờ chúng phải túm lấy nhiều và nhanh nhất có thể
Những con khỉ mũ đến
Đã đến lúc những con khỉ sóc phải đi
Chúng mang theo, trong dạ dạy, những hạt cây
chúng ở trong bụng khỉ và sau đó
Chúng rơi xuống với một cục phân to
Hạt cây được nhồi trong chất dinh dưỡng
và cây bọc nó trong những lớp vỏ
Đủ khỏe để đánh bại thậm chí cả một con khỉ châu Phi
Chiến thắng thuộc về thực vật
Nhưng con tinh tinh rất khôn ngoan, nó có thể làm chúng gãy
Chiến thắng lại thuộc về động vật
Hàm răng sắc nhọn giúp con chuột lang Aguti
đục được vào quả đầu của cây sồi nhiệt đới
Bất chấp lớp vỏ dày của quả đầu
Dường như cây sồi là kẻ thua cuộc trong cuộc thi này
Nhưng không hoàn toàn
Cây sồi cho ra nhiều quả hơn con chuột lang có thể ăn ngay lập tức
Những quả mà chưa ăn ngay,
nó mang đi và chôn để ăn sau này
Nhưng trí nhớ của con chuột Aguti thì không phải lúc nào cũng tốt
Thỉnh thoảng, nó sẽ quên một quả sồi ở đâu đấy
Quả sồi sau đó có thể này mầm và phát triển thành cây sồi mới
Đó sẽ là thắng lợi của thực vật
có thể cách ăn quả hạch khác thường nhất trong tất cả
Được sử dụng bởi một loài vượn cáo lạ
ở vùng Madagasca, con khỉ aiai
đầu tiên, chúng gặm thành một cái lỗ,
sau đó lấy từ trong ra bằng một cái que cứng, dài
Thực ra là ngón tay nó, cái mà không giống với những cái khác
Ngón tay kì lạ này rất có ích khi ăn ấu trùng
con aiai dùng nó để ngâm cơ thể trong hang của nó
Sau đó rút ra ngoài một thứ bột nhuyễn
Con chuột túi có hai vấn đề
Hạt mà nó đang gặm không chỉ có vỏ cứng mà còn chứa độc tố
Con chuột chẳng làm gì ngoài việc chọc thủng vỏ
Sau đó nhét nó vào trong má, và mang nó trở lại hang
lỗ thủng trên vỏ kích thích hạt nảy mầm
chồi cây mềm màu trắng tạo lớp bảo vệ cho vỏ
Thì không còn độc nữa
Con vẹt đuôi dài Nam Mĩ có cách bổ hạt hiệu mạnh nhất
Nó có thể làm vỡ thậm chí cả những quả hạch cứng nhất
Rất nhiều hạt mà con vẹt ăn chứa đầy độc tố
Tuy nhiên, điều này không làm chúng lo lắng
Chúng sống sót bằng cách nào?
Hằng ngày, chúng có những chuyến đi dài băng qua rừng
để tự giải độc với một loại thuốc giải đặc biệt
Những con vẹt lông dài thường bay theo cặp
Chỉ trong những nơi như thế này chúng mới tụ tập thành từng bầy
Chúng đến để lấy thuốc giải.
sự hiện diện quá nhiều chim một lúc thu hút đại bàng
và những con động vật ăn mồi khác
vì thế trước khi rời khỏi cái cây
Chúng muốn chắc chắn là bên ngoài an toàn
Chúng chờ cho một con chim, can đảm hơn những con khác, ra trước.
Nó bay ra, và lần luợt những con khác cũng vậy
Kaolanh
Đất ở con sông này rất giàu Kaolanh
Có vài loại vẹt và vẹt đuôi dài đến đây hàng ngày từ những nơi xa
để điều trị
Kaolanh chiến đấu với axit trong dạ dày
Hòa tan và trung hòa các chất độc
Như một phần thưỏng, loại đất sét này chứa đầy canxi và natri
những thứ rất thiếu trong thực đơn hàng ngày
vốn chỉ có trái cây và quả hạch
Việc ăn thực vật cũng đặt ra nhiều vấn đề hơn chúng ta nghĩ
Nhưng ăn những động vật khác,
thậm chí ăn những con nhỏ không có khả năng tự vệ,
cũng có những khó khăn của nó
Bình minh trên bờ biển đông nước Anh
Đang giữa mùa đông nên thức ăn rất khan hiếm
Nhưng phia sau tôi là cái kho chứa thức ăn thừa khá lớn
cửa bị đóng 3 tiếng trước
Thủy triều đang xuống và đối với con vật đang đói
sự chờ đợi hầu như kết thúc
Hàng vạn chim di trú tụ tập trong một cái vũng
Trên bờ khác cuả những cồn cát
Chúng biết thủy triều sẽ tạo nên bờ đất bùn
bữa sáng được phục vụ
Hàng triệu động vật thân mềm bị chôn duới lớp bùn
Và những con chim tìm chúng bằng mỏ
Mặc dù có đầy thức ăn ở ngoài kia
Nhưng lấy được chúng lại là một công việc nguy hiểm
Nó hoàn toàn trơ trọi trên mặt bùn
chẳng có nơi nào để trốn, chẳng có gì để né tránh
Và những con chim giải quyết vấn đề
bằng cách tập hợp lại thành những bầy nhỏ
Bằng cách này, mỗi con chim có hàng ngàn con mắt
sẵn sàng phát hiện mối đe dọa
Nhưng nếu đó là một ý tưởng hay,
tại sao con chim đỏ chân này lại kiếm ăn một mình?
Nó đang lùng sục, không phải bằng cách chạm vào
mà bằng cách nhìn
Nó đang tìm kiếm món ăn ưa thích của mình
những con cua nhỏ
nếu chúng phát hiện thấy tiếng động tạo ra
bởi tiếng bước chân đang di chuyển
chúng sẽ biến mất trong lớp bùn
nơi con chim đỏ chân không thể thấy được
Và không thể tìm chúng
Vì thế nếu con chim đỏ chân muốn bắt được con mồi
di chuyển nhanh hơn này
Nó phải lục lọi, bất chấp mạo hiểm
Và nếu nó không muốn bị phát hiện,
nó phải nằm sát xuống đất
Ở một số nơi thì nguồn nước chứa rất nhiều thức ăn,
có rất nhiều cho mọi con vật
Ở con đập tại Ấn Độ này,
có những con cò, diệc, và những con diệc bạch
Cò châu Á và Cò thìa
Mỗi loài có một kỹ thuật mổ đặc biệt
để bắt con mồi ưa thích
Phát hiện và sàng, cắt và đâm
Dù chỉ là một phần của đại dương rộng lớn, cái vịnh này ở Tây Ấn,
tại một số thời điểm nhất định sẽ có nhiều cá đến nỗi
Chúng có thể cung cấp cho đám thợ câu
Cá nhồng - nằm trong số những kẻ săn mồi tàn bạo nhất đại dương
Chúng đều đặn xua phần lớn cá nhỏ vào trong vịnh
(gầm rú)
Con bồ nông có thể giải quyết đàn cá
Kể cả khi chúng có một hay là hai chân chạm đất
Nhưng một con bồ nông chỉ có thể nuốt con cá
mà nó xúc được vào trong mỏ của mình
Nếu nó để nước chảy ra trước tiên
Để làm được điều đó. Nó phải mở cái mỏ một cách từ từ
Và đó là lúc mà con mòng biển đang chờ đợi
Ít nơi cung cấp lượng thức ăn sung túc và phong phú
như trên biển như nơi đây
Nhưng một loại động vật trên đất liền
di chuyển thành đàn với số lượng lớn
Con chuột tai dài Madagasca này đang tìm kiếm chúng
Chúng có thể đánh hơi
nhưng những cái tai lớn của chúng cũng giúp chúng xác định vị trí
Chúng tạo ra tiếng động sột soạt khe khẽ
khi chúng chạy dọc theo những con đường nhỏ
Những con mối
Những con thân mềm và ẩm ướt không có khả năng tự vệ
Nhưng khi tham gia trận chiến
Nó phun ra chất độc từ mũi trên đầu chúng
Con chuột tai dài, với cái mũi thính
có thể chịu đựng được một số lượng thuốc nhất định
Nhưng sau một lúc, nó phải ngoi lên thở
Ở vùng nhiệt đới có cực kỳ nhiều mối
Và nhiều loài động vật khác nhau ăn mối khi có cơ hội
Con tắc kè nhỏ ở sa mác Úc ăn một ít thứ khác
Vấn đề là những người lính này
Nhưng nó là một kẻ ăn khó tính
Nó có thể tránh chúng và loại ra ngoài
những con không có khả năng tự vệ
Trong tất cả các cách thức săn mồi
Thì tài tình và tao nhã nhất phải kể đến mạng nhện
Thường do những con nhện cái xây nên.
Một con bắt đầu bằng việc chăng
những đường tơ qua đường bay của côn trùng
xung quanh các nấc, dùng các loại tơ khác nhau
Nó tạo ra mạng lưới hình xoắn ốc
Để siết chặt từng bộ phận,
khiến cho keo dính toàn bộ cơ thể
Và làm yếu đi bằng chất dính
một cái mạng lớn nhất có thể rộng đến 2 thước
Được xây bởi những con nhện Nephila
Nó rất lớn
Những cái chân của nó có thể dài 6 inch
và nó gần như bị mù.
Một con ruồi vướng vào mạng nhện và nhanh chóng bị bắt
Nhện nhanh chóng tiêm nọc độc
làm hóa lỏng các bộ phận của con mồi
Sau đó nó bọc trong lớp tơ
Và để nó trên mạng để cho nọc độc phát huy tác dụng
Nhưng con Nephila không một mình trên mạng nhện
Nhện Giọt sương rất nhỏ, thậm chí nhỏ hơn cả con ruồi
Nó có thể dễ dàng trở thành bữa ăn cho con Nephila
Nó cũng không thấy gì,
nhưng nó cảm nhận được rung động của con ruồi
Dường như nó đang dấn thân vào chỗ chết
Nó tiến lại gần con Nephila, vẫn đang say sưa ăn con mồi
và nó bắt đầu ăn thức ăn mà con Nephila không chỉ bắt
Mà còn được chuẩn bị sẵn để thuận tiện cho việc tiêu hóa
Một con mồi khác gọi con Nephila đến
Lại một lần nữa, nó cắn, trói con ruồi lại
Mang nó đi và treo vào chỗ khác trên mạng nhện
Nó sẽ ăn sau.
Con nhện Giọt Sương dường như nhận thức rõ những điều đang diễn ra
ngay khi con nephila treo con mồi mà nó vừa bắt được
Nhện Giọt Sương bắt đầu thử xác định vị trí của nó
Bằng cách kéo những sợi tơ trên mạng nhện
Con Nephila quay lại để hoàn thành bữa ăn đầu tiên của nó
Trong lúc đó,nhện Giọt Sương đã chạy được
một đường từ đỉnh của mạng nhện đến chỗ con ruồi
Thứ bây giờ nó đang cắt ra
Một khi con ruồi thoát khỏi mạng nhện, nó sẽ kéo xuống
Con ruồi bị ăn trộm đang treo lơ lửng
Con Nephila sẽ không thể giành lại nó bây giờ.
Nhưng nhện Giọt Sương phải tìm nơi an toàn để ăn nó
Từng bước một, nó nâng con mồi lên
Cuộc ăn trộm kết thúc
Tổ của những con chim nhiệt đới
nằm trên vách đá Tobago ở miền Đông Ấn
Chúng là những con vật cừ khôi
có thể biết được tất cả các luồng khí với khả năng kì lạ
Chúng bắt cá ngoài biển
hàng ngày, những con chim bố mẹ chăm chỉ trở về tổ
Với những cái diều chứa đầy thức ăn cho cả gia đình
Những tàu chiến thế kỉ 18 là những tàu chiến rất nhanh
và được vũ trang, đi cướp bóc các tàu buôn
Chúng là những con chim chiến
Đoàn tàu đánh cá đang trở về
Chim chiến thuyền không cố giết con chim nhiệt đới
chỉ để làm nó đầu hàng
Nhưng nó phải tìm một nạn nhân ít kiên quyết hơn
chiến thuật thường thấy là đến gần từ phía sau nạn nhân được chọn
Chộp lấy chân hay đuôi của nó
Nó đầu hàng
Nó nhả ra con cá và con chim chiến bắt nó
Không phải lúc nào chúng cũng thành công
Xem chúng, bạn không khỏi thắc mắc
tự đi bắt cá thì có dễ dàng hơn không
Và quả thực là chúng thường làm vậy
Nhưng dường như chúng có vẻ thích thú
với cuộc sống của một kẻ cướp
Với những con chim nhiệt đới, hầu hết chúng trốn được
Và những con bị bắt chỉ mất một ít cá
nhưng chỉ có một khoảng cách ngắn ngủi
giữa việc ăn trộm nạn nhân và giết nó
Đối với những kẻ cướp biển để trở thành thợ săn
Và nó lại dấy lên một loạt những vấn đề hoàn toàn mới
Mà chúng ta sẽ xem xét trong tập phim sau
cuongctcclh@gmail.com www.viettorrent.vn Biên tập và chỉnh theo sub V của HTT